Depuis sa fondation, l'abbaye de Conques n'a cessé d'accueillir des pèlerins venus, de toute l'Europe chrétienne, vénérer les reliques de sainte Foy. Le Livre des Miracles témoigne de cette ferveur populaire.

À ces pèlerins, se sont rajoutés
progressivement, dès le XI^e siècle, ceux
qui gagnaient Saint-Jacques de Compostelle, en Galice. Ils empruntaient la route du Puy-en-Velay (via podiensis), l'un des quatre axes majeurs de circulation.

Le Guide du Pèlerin, un manuscrit latin du XII^e siècle, évoque en ces termes l'étape majeure de Conques et les bienfaits de sa sainte patronne : « le très précieux corps de la bienheureuse Foy, vierge et martyre, fut enseveli avec honneur par les chrétiens dans une vallée appelée vulgairement Conques ; on bâtit au-dessus une belle basilique dans laquelle, pour la gloire de Dieu, jusqu'à aujourd'hui la règle de saint Benoît est observée avec le plus grand soin ; beaucoup de grâces sont accordées aux gens bien portants et aux malades ; devant les portes de la basilique coule une source excellente dont les vertus sont plus admirables encore qu'on ne peut le dire. Sa fête se célèbre le 6 octobre ».

De nos jours, cet engouement né il y a plus de mille ans ne s'est pas relâché, loin s'en faut. Aux pèlerins traditionnels, se rajoutent désormais les marcheurs des temps modernes qui, pour des raisons multiples, empruntent chaque jour plus nombreux, cet itinéraire culturel. Occasion privilégiée de rencontres humaines et de découverte d'un exceptionnel patrimoine architectural et artistique.

À ce titre, l'église abbatiale Sainte-Foy de Conques et le pont médiéval qui franchit le Dourdou sont inscrits depuis 1998 sur la liste du Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Mitteilung

Bettwanzen

In den Unterkünften entlang der Wander und Pilgerwege in Frankreich, z.B. nach Santiago de Compostela, gibt es wieder Bettwanzen, und das ganz gleich, um was für eine Unterkunft es sich handelt.

Man braucht sich dessen nicht zu schämen, Bettwanzen haben nichts mit unzureichender Hygiene zu tun. Diese Insekten existieren einfach, und können sich durch den Transport im Gepäck sehr schnell verbreiten.

Die gute Nachricht: Gastgeber, die das Problem kennen, treffen die geeigneten Maßnahmen und beteiligen sich an Aktionen, die helfen, das Problem gemeinsam anzugehen (siehe Rückseite dieses Flatblattes).

Der Wanderer selbst spielt bei der Bekämpfung der „Bettwanzenplage" eine Schlüsselrolle. Darum ist es wichtig, dass er/sie die Bettwanze erkennen kann (sie nicht mit anderen Insekten verwechselt), und alles daransetzt zu verhindern, sie im eigenen Gepäck zu transportieren - der Schlafsack ist der Lieblingsrückzugsort dieser kleinen Biester. Ziel ist, die Verbrettung von einer Unterkunft zur nächsten zu verhindern und sie letztlich auch nicht mit nach Hause zu nehmen.

Die erwachsene Bettwanze: Die erwachsene Bettwanze wird zwischen 4 und 6 Millimeter groß. Der Körper ist eher flach und oval, und sie hat keine Flügel. Bettwanze sind Blutsauger und suchen ihre Nachrung besonders beim Menschen. Sie sind nachtaktiv und benötigen bis zu zehn Minuten um ihre Nahrung bei Schlafenden aufzunehmen. Danach verstecken sie sich in der Nähe des Bettes. Die Bettwanze ist sehr zäh und kann monatelang ohne Nahrung auskommen.

Reisefreudig: Reisefreudig wie sie ist, kann sich die Bettwanze sehr schnell verbreiten. Mann nimmt sie leicht - ohne es zu wissen - mit nach Hause. Es genügt, sich kurze Zeit an einem infizierten Ort aufzuhalten, und innerhalb weniger Wochen ist man Chef einer Brutstätte für Bettwanzen.

Fahndung

• Dort wo sich Bettwanze aufhalten findet man oft die kleinen, schwarzen Flecken der Ausscheidungen. Die Bettwanzen sind nachaktiv, wenn die Menschen schlafen. Auch wenn man sie nicht sieht oder spürt, findet man auf seinem Bettzeug die Spuren von Blut und Ausscheidungen.
• Die Bettwanzen verstecken sich tagsüber in Ritzen und Rissen, unter und in Betten, Teppichen und Fliesen, hinter Tapeten...

Stiche

• Der Stich einer Bettwanze tut normalerweise nicht weh. Sie können aber Hautrötungen hinterlassen, wie die Stiche einer Mücke.
• Die Bettwanzen übertragen keine Krankheiten. Die Stiche können aber eine Schwellung herbeiführen und sich manchmal auch entzünden.
• Oft findet man 3 oder 4 Sticche, zusammen oder in einer geraden Linie auf der Haut.
• Die Reaktionen sind von Mensch zu Mensch verschieden und können auch erst mehrere Tage nach dem Stich erscheinen. Aber, wie auch bei den Mücken, werden nicht alle Menschen gestochen, und oft werden die Stiche auch gar nicht bemerkt.
• Ein Gemisch von ätherischen Ölen (Eucalytus, Zitrone und Lavendel) wirkt desinfizierend und beruhigend.

PRAKTISCHE HINDWEISE

Was kann der Wanderer tun?

• Täglich vor dem einpacken, die Innenseite des Schlafsackes und auch den Inhalt des Rucksackes überprüfen.
• Den Schlafsack, das Gepäck (kurz: alles, was man bei sich hat) präventiv und von innen und außen, mit einem umweltfreundlichen Bekämpfungsmitttel behandeln.
• Den Schlafsack so oft wie möglich an der frischen Luft lüften.
• Bei dem geringsten Verdacht, dass es in einer Unterkunft Bettwanzen geben könnte, sollte man darüber mit dem Gastgeber reden.
• Die Hinweise der Gastgeber sollten unbedingt befolgt werden, es handelt sich nicht um Schikane, sondern um Vorsorge für alle.
• Nicht zögern, bei Reservierung zu fragen, ob die Zimmer präventiv behandelt sind und womit.
• Und nicht vergessen: Bettwanzen können zeitweilig auch in Zügen und anderen Transportmitteln Zuflucht suchen.

Nach der Wanderrung, Vorsichtmaßnahmen zu Hause

• Gründlichst das Gepäck untersuchen, bevor es ins Haus kommt.
• Bettwanzen vertragen weder sehr hohe noch sehr niedrige Temperaturen. Beim Werdacht auf Bettwanze oder deren Eier alles waschbare 20 Minuten in der Waschmaschine auf 65°C oder höher waschen, was man nicht so waschen kann lege man einige Tage in die Gefriertruhe.

Text von www.clako-punaises.com

praktisch information für pilger

Lesen Sie die Rubrick Geschäft oder Auskunft, für Artz, Apotheke, Lebensmittel, etc... in Conques und neben Conques. Gibt es nicht eine Apotheke in Conques, ale in Saint-Cyprien (8km von Conques) oder in Decazeville-GR65 und Livinhac-GR65. Laden geoffnet von April bis September/Oktuber sind.

Achtung: Gibt es zwei (GR) Wanderweg in Conques

• GR65 (Jakobsweg) in Conques: Ankunft Rue de la Peyrade (neben den Turistikbüro) und Abfahrt Rue Charlemagne (hinter den Buchhandlung "Chemin d'encre) uberqueren den Fluss Dourdou, Blickpunkt in Saint-Foy Kapelle.
• GR62 in Conques: Ankunft und Abfhart, links den Museum (neben die Kirche), überqueren den Fluss Ouche, Blickpunkt in Bancarel über Conques Dorf.

Lebensmittel in Conques :

• Boulangerie "Au Fournil du pèlerin", rue principale. Dépôt de pain, quiches, pizzas, sandwich à emporter. Ouvert en saison (avril-mi octobre)
• "Cave aux trésor", près de l'Office de tourisme. Multi-service, épicerie, plats à emporter, laverie. Ouvert à l'année.
• Camping "Beau rivage", faubourg. Point épicerie et plats à emporter. Ouvert en saison (avril-septembre)
  Points d'épicerie sur le GR65, avant Conques et après Conques

Sénergues (vor Conques, 10km)

• Boucherie-charcuterie Boscus, place du village (05 65 72 87 60) - fermée dimanche après-midi et lundi : produits régionaux, plats cuisinés à emporter...
• Alimentation SPAR, rue principale (05 65 69 82 56) - ouvert de 8h30-12h30 et 16h-18h avril à octobre et non stop de 8h30-18h30 de mai à septembre (sauf jeudi et dimanche après-midi) : épicerie, primeur, produits frais, pain, sandwich, salades, crudités, quiches, pizzas à emporter.
• Café-tabac presse Marragou (05 65 42 76 22) : formule petit-déjeuner dès 8h, terrasse pour casse-croûte tiré du sac, possibilité de faire chauffer les plats à emporter...
• Autres services : Agence postale communale (9h-12h du lundi au vendredi), garage, station essence, groupement d'infirmières (05 65 72 82 49).

Noailhac (variante GR65, nach Conques, 7km)

• Restaurant Chemin de Saint-Jacques (05 65 72 91 25). Point épicerie

Credencial Anfrage: von die Abteikirche Sainte-Foy (Unterkunft aus die Abtei, hinter die Kirche).

Siegel: im Touristikbüro oder Unterkunft aus die Abtei. Das Kirchenschatz Besichtigung mit einen Tarif reduziert für Pilger mit einen Credential möglich ist.

Transport von und bis Conques: Nach Conques kommen, oder in der Pilger Broschüre.

AUFENHÄLTE MIT PKW, DER JAKOBSWEG

Ein Entdeckungstour machen, der Jakosbweg mit PKW. Für das Dokument, klicken.

katholisch Gottesdienst

Prémontrés von Conques: Tel. 00(33) (0)5 65 69 89 43

Webseite: www.abbaye-conques.org
E-mail: accueil-conques@mondaye.com

Gebet und Messe in die Abteikirche (oder die Kapelle, hinter den Kloster, im Winter).

Um 7.30 Uhr (laudes, auβer Montag) / 12.05 Uhr (Gebet auβer Sonntag und Montag) / 18.30 Uhr (Vesper auβer Montag im Winter) / 20.30 Uhr (complies und Pilger Segen).

Messe während der Woche, um 8.00 Uhr (auβer Sonntag)
Messe Sonntag und Festtag, um 11.00 Uhr

Heiligen Fides (sainte Foy) Festtag: Sonntag später 6. Oktober. 

Besichtigen das kirchenSchatz von Conques

Der Kirchenschatz von Conques besteht aus einer großen Anzahl Reliquien, darunter an erster Stelle der weltberühmten Statue der Heiligen Fides, das einzige erhaltene Exemplar einer Reliquienstatue aus der Zeit um das Jahr 1000. Es handelt sich um einen der fünf großen europäischen Kirchenschätze mit mittelalterlicher Goldschmiedekunst und den einzigen in Frankreich mit derart zahlreichen Gegenständen aus dem Hohen Mittelalter.

Pilger mit Credencial: reduzierten Preis (Schatz und Museum).

Wander mit einEN esel

LES ÂNES DE MONÉDIÈS Évadez-vous en toute liberté, un jour ou une semaine, seul, en famille, ou entre amis. IL portera enfants et bagages tout en réjouisant le reste du groupe. Laissez-vous charmer par la magnifique nature et notre région en empruntant Lo Camin d'Olt (chemin du Lot). Découvrez Conques en marchant sur des sentiers ancestraux. Parcourez le chemin de Saint-Jacques en tout ou en partie.

Kontakt
Michelle et Pier Paolo Zenoni - place de la Mairie - 12320 Grand-Vabre
Tel. : 05 65 78 49 06 - Mobil: 06 33 30 44 78
E-mail: ppzenoni@hotmail.fr
Website: www.ane-et-rando.com/monedies/