Desde su fundación, la abadía de Conques acogía numeros peregrinos, caminando de toda la Europa cristiana, hasta Conques para venerar las reliquias de Santa Fe (Foy). El libro de los milagros (Livre des Miracles) es un testimonio de esta devoción popular.

Desde el siglo XI, otros peregrinos se añadieron a los primeros. Fueron los peregrinos caminando hasta Santiago de Compostela, en Galicia. Seguían la ruta del  Puy-en-Velay (via podiensis), uno de los cuatro itinerarios mayores de circulación.

La Guía del peregrino, un manuscrito latín del siglo XII, describe Conques como una etapa importante para los favores o milagros de Santa Fe, su patrona.

Esta devoción, antigua de más de mil años, está hoy en día real. Actualmente, excursionistas se añaden a los numeros peregrinos tradicionales, siguiendo este itinerario cultural para varias razones. Son ocasiones de encuentros privilegiados,  unos humanos y otros de descubrimiento de un patrimonio excepcional, arquitectónico y artistico.

La abadía Sainte-Foy de Conques y el puente de los peregrinos, franqueando el río Dourdou, están clasificados en la lista del patrimonio mundial por la UNESCO.

INFORMACIÓN SOBRE EL CHINCHE DE CAMA

Todos los alojamientos, casas o apartamentos pueden acoger el chinche de cama. Haber estos insectos en su habitación no es una vergüenza. No es un problema de higiene, pero una presencia de insectos que se desarrollan muy rápido, por ejemplo a través el transporte de equipaje.

Los chinches de cama - no el mismo insecto que el chinche de bosque/madera - están instalados en Francia, en todos los tipos de alojamientos, sobre los caminos de senderismo... Los alojamientos (hoteles, casas de huéspedes, albergues...) hoy en día, conocen el problema y tratan sus habitaciones. Pero, muchas veces con productos químicos que dañan la salud humana y el medioambiente.

Alojadores, transportistas de equipaje, viajeros o caminantes, todos pueden estar contaminados sin saberlo.
Buena noticia: El caminante juega una parte importante en la maestría de la "plaga del chinche de cama". Es muy importante saber reconocerlo y estar vigilante para evitar transportarlo en su equipaje - el saco de dormir o de plumón está el refugio privilegiado de este insecto. Una vigilancia esencial para evitar la propagación de un alojamiento al otro y hasta su casa.

 ¿Que son los chinches de cama? ¿Cómo reconocerlo? El chinche de cama (cimex lectularius) adulto tiene un tamaño de 5-7mm longitud, de forma ovala y plana. Ellos no vuelan o saltan, pero se mueven rápido.

¿Dónde se esconden? ¿Como ellos llegan aquí? ¿Que les gustan?
Ellos se alimentan de sangre humana. Ellos usualmente salen de noche para succionar sangre cuando la persona duerme, en un tiempo de diez minutos y se esconden cerca del lecho. Ellos tienen una resistencia importante y pueden no comer durante más de 6 meses.

Un gran viajero: El chinche de cama mueve de una sala al otra muy rápido, y también de un apartamento al otro. Una hembra pone entre 200 y 500 huevos en su vida. La proliferación es muy rápida. Es muy fácil devolver unos en su casa sin saberlo. Ellos se encuentran más en sitios donde la gente va y viene mucho, como teatros, asilos, buses, trenes, y hostales, y pueden transportarlo sin picadura, a través su equipaje.

La biología del insecto: Los huevos del chinche de cama son redondeados, con un tamaño de 0.8-1.3mm longitud, para 0.4- 0.6mm anchura. Los huevos no nacidos tienen un color blanco nacarado opaco. Quedan mucho tiempo después de sus nacimientos antes de volver opalescentes y translúcidos. Cuando la temperatura y el alimento están ideales, los chinches pueden poner 3 veces por día, por chinche. El pico en nombre de la población de chinche está durante el otoño. En este momento, pueden encontrar todos los ciclos de vida. Con el frío del invierno, la actividad disminuye, el nacimiento se acaba y las formas juveniles van más despacio.

¿Que aumenta la plaga?
Muchos elementos juegan una parte importante en la propagación de los chinches: las técnicas modernas de construcción que permiten el viaje rápido del insecto de un alojamiento al otro; la aumentación en el uso de la calefacción, que permite al chinche su alimento y nacimiento durante el invierno; los viajes y el mobiliario número en los mercados de ocasión; la ignorancia y el desconocimiento del insecto que los viajeros transporten sin saberlo; el tabú mantenido por los profesionales de los hoteles: todos estos elementos permiten el mantenimiento de todos los niveles de población de los chinches de cama.

Prevenir es mejor que curar: Es muy difícil librar de los chinches de cama. En prevención, si tienen en su casa, parqué, techo y mobiliario de madera, con no barniz o pintura, usa un producto repulsivo, para evitar la instalación de los chinches de cama en lugares que les gustan bien. Con este proceso, la madera impregnada repele naturalmente los insectos.

Como les desemboscar: Los chinches de cama se esconden, viven y se reproducen en las fisuras y grietas de los pisos, por debajo de los parqués, moquetas, embaldosados, detrás de los empapelados, en la ropa de cama (listón, colchón)... Los chinches de cama salen de noche y atacan cuando el humano está inactivo (dormido en su cama). Aunque no les vea, pueden ver manchas de sangre o puntos con manchas en las sabanas y los lugares donde se esconden. Si les vea durante el día, significa que el lugar tiene una infección seria.

La solución: ¡Animo y método! para matar la bicho.

CONSEJO PRACTICO PARA EL CAMINANTE

El falta de información y el mantenimiento del tabú alrededor del tema son los dos elementos importantes que ayudan en la propagación de los chinches de cama.

Estoy un caminante, ¿que puedo hacer?

• Observa bien, cada día, el interior de su saco de dormir o de plumón antes de ordenarlo. Examina atentamente y con regularidad el contenido.
• Trata en prevención con un producto repulsivo, respetando la salud y el medioambiente, su saco de dormir, su equipaje y cosas personal (interior y exterior)
• Tiende y ventila, al exterior, durante su camino, la mayoría de las veces, su saco de dormir.
• Si tiene dudas de presencia de chinches de cama en el alojamiento donde espere pasar la noche, habla con el alojador.
• Sigue las consignas puestas por el alojador, atentamente. No son incordios vejatorios.
• Pregunta, durante su reserva para un alojamiento, si las habitaciones están tratadas en prevención contra el chinche de cama, y de que manera.

Estrato y traducido de www.clako-punaises.com

INFORMACIÓN PRACTICA PARA PEREGRINOS EN CONQUES

Leer la rúbrica Ir de compras o Información practica, en la rúbrica PREPARAR SU ESTANCIA, para otras informaciones, ayuda médico, farmacias, ultramarinos, etc... en Conques o la zona próxima. Conques ne tiene farmacias. La más proxima sobre el Camino está en Decazeville, o fuera del Camino en Saint-Cyprien (8km de Conques). Unas tiendas estón abiertas unicamente durante la temporada alta (abril-septiembre/octubre).

Cuidado: tenemos dos GR en Conques

GR65 (Camino de Compostela): El GR®65 llega por la calle de la Peyrade (Oficina de Turismo) y sale por la calle Charlemagne (detrás de la librería "Chemins d'encre"), cruza el río Dourdou por el puente de los peregrinos ("pont romain", de romieu en Occitano) y sube hasta la capilla de Santa Fe (punto de vista).

GR62 (Conques-Saint Cyprien-Rodez-Millau): El GR®62 sale desde la calle de la porte de fer (a la izquierda del Museo Joseph-Fau), cruza el arroyo Ouche, sube hasta el sitio del Bancarel (punto de vista) y sigue por Montignac...

Conques tiene dos tiendas de ultramarinos y una paneria:

• Paneria "Au Fournil du pèlerin", calle principal. Pan, quiches, pizzas, sandwich. Abierta durante la tempora alta (abril-octubre)
• "Cave aux trésor", cerca de la Oficina de Turismo. Multi-servicios, ultramarinos. Abierto todo el año.
• Camping "Beau rivage", faubourg. Ultramarinos. Abierto durante la tempora alta (abril-septiembre).

Ultramarinos y tiendas sobre el camono GR65, antes y despues Conques
Sénergues (etapa antes Conques, 10 km)

• Boucherie-charcuterie Boscus, centro del pueblo (05 65 72 87 60) - cerrado el domingo y lunes por la tarde : productos locales, platos precocinados...
• Alimentation SPAR, rue principale (05 65 69 82 56) - ouvert de 8h30-12h30 et 16h-18h avril à octobre et non stop de 8h30-18h30 de mai à septembre (sauf jeudi et dimanche après-midi) : épicerie, primeur, produits frais, pain, sandwich, salades, crudités, quiches, pizzas à emporter.
• Café-tabac presse Marragou (05 65 42 76 22) : desayuno a las 8h, patio para el picnic...

Otros: Correo (9h-12h del lunes al viernes), garaje, estacion de gasolina, infermeras (05 65 72 82 49).

Noailhac (despues Conques, sobre la variante GR65, 7km)

• Restaurant Chemin de Saint-Jacques (05 65 72 91 25). ULtramrinos y restaurante

Las Credenciales: Preguntarles a la acogida de la Abadía Sainte-Foy (acogida del alojamiento de la abadía). Es posible obtener el matasello a la Oficina de Turismo, a la acogida de la comunidad de los Premonstrinos y a la librería St-Norbert. Puede visitar el Tesoro/Museo a precio reducido con la presentación de su credenciale.

Los transportes hasta Conques y la vuelta sobre el camino : Consultar la rúbrica Llegar a Conques en la página de inicio o en el Livret du pèlerin, más arriba.

Circuito de descubrimiento con vehÍculo, SIGUIENDO los pasos de los peregrinos

(documento únicamente en francés)
Si desean descubrir las etapas de los peregrinos y dar el itinerario con un vehículo, cargan el documento por un clic.

Culto católico

Misas y oraciones están celebradas por la comunidad de los Premonstrinos de Conques.
Tel. 05 65 69 89 43

Sitio web: www.abbaye-conques.org
Email: accueil-conques@mondaye.com

Las oraciones y las misas están celebradas dentro la abadía o en la capilla del Rosario, detrás del claustro (durante el invierno).

7.30 h. (laudes, excepto los lunes) / 12.05 h. (medio día, excepto los domingos y lunes) / 18.30 h. (vísperas, excepto los lunes durante el invierno) / 20.30 h. (complies) y bendición de los peregrinos / juego de órgano y luces en las tribunas de la abadía (de mayo a septiembre) a las 21.30 h. 

Misa de la semana, a las 8.00 h (excepto el domingo)
Misa del domingo y fiestas, a las 11.00 h.

Celebración de Santa Fe: Domingo después del 6 de Octubre. 

Visita del Tesoro de Conques

Al Tesoro de orfebrería religiosa medieval de Conques no se puede faltar. Es uno de los cinco grandes tesoros europeos y el único en Francia que contiene tantos objetos de la Alta Edad Media, encluyendo la única Majestad de Santa Fe.

Los peregrinos, con la credencial, benefician de la tarifa reducida de entrada al Tesoro/Museo.

CAMINANDO CON UN BURRO

LES ÂNES DE MONÉDIÈS Caminar en toda libertad, un día o una semana, solo o con su familia, o entre amigos. Descubre la natura de la región, caminando con un burro. Lleva los niños y equipaje. Caminando sobre el Camino de Compostela o tradicional caminos de senderismo de la región. Formulas multiples posible.

Contactar
Michelle y Pier Paolo Zenoni - place de la Mairie - 12320 Grand-Vabre
Tel.: 05 65 78 49 06 - Movíl.: 06 33 30 44 78
Email: ppzenoni@hotmail.fr
Sitio web: www.ane-et-rando.com/monedies/